heimdal_build: Add dependency on com_err to HEIMDAL_CONFIG.