cifs: fix workstation_name for multiuser mounts