s3-dcerpc: use dcerpc_pull_ncacn_packet() for pulling a RPC fault pdu.