r23590: Fix realloc leak on failure case from Jim Meyering <jim@meyering.net>.