s3:rpcclient: remove unused new_workgroup variable