client: improve two error messages in ctdb_transaction_commit().