idmap4: Use sid_check_is_in_unix_users()