s3:rpc_server: Return NTSTATUS for dcesrv_create_ncacn_ip_tcp_socket