selftest: add tests for samba-tool drs uptodateness