librpc: only let NDR_NBT depend on NDR_NBT_BUF.