ctdb-daemon: Change ctdb_add_local_iface() to return struct ctdb_interface