s3:locking: brl_get_locks_internal() should not expose a write lock if the caller...