libsmb:namequery: fix typo in comment in get_dc_list()