s4-server: move the creation of the IPC$ share into ntvfs