s3:dbwrap_ctdb_marshall_add: don't leak the ctdb_rec_data to the outside