server: add a new control CTDB_CONTROL_TRANS3_COMMIT