lib/tdb: add -t (always use transactions) option to tdbtorture