libcli/smb: negotiate SMB3_DIALECT_REVISION_302 if PROTOCOL_SMB3_02 is requested