Fix extended_dn_store for modify requests