Fix bug 7081 - vfs_expand_msdfs doesn't work correctly (with fix identified)