common: FreeBSD+kFreeBSD: Implement get_process_name (same as in Linux)