build: Rename idmap to samba_idmap to make library name more unique