configure: Skip DMAPI configure checks on --without-dmapi