s4-kcc: remove a qsort() that snuck into the new topology code