When trying to re-balance the ip assignment and shuffle ips from

When trying to re-balance the ip assignment and shuffle ips from
nodes with many addresses to nodes with few addresses,
loop up to num_ips+5 times instead of only 5 times.

When we have very many public ips per node, we might need to loop more than
5 times or else we will exit without reaching optimal balance.