scripts: Add support for CTDB_DBDIR in tmpfs