auth/kerberos: Rename memory contexts for greater clarity