s4-gensec: Rename memory contexts in gensec_krb5 for greater clarity