s3-printing: clean up print_job_pause/resume interface