docs: Remove references to sysv-style CUPS from TOSHARG-CUPS-printing