s3:registry: don't delete the unused subkeys cache record any more