s3:configure: use cc for linking on IRIX and fix shlib usage