s3-lanman: Fix return code for "" printqname in api_DosPrintQGetInfo().