s4-finddc: use NBT lookup for a 1C name if joining a short domain name