s4-repl: use consistent API calls for getting DN GUID