s4:dsdb:ridalloc: use ridalloc_ridset_values infrastructure in ridalloc_allocate_rid()