s3: rename sid_check_is_domain() to sid_check_is_our_sam()

s3: rename sid_check_is_domain() to sid_check_is_our_sam()

This does not check whether the given sid is the domain sid,
but whether it is the sid of the local sam, which is different
for a domain member server.