s3-rpc_server: Rename dcesrv_ntlmssp.[ch] to dcesrv_auth_generic.[ch]