libcli/smb: add FLAGS2_DFS_PATHNAMES for SMB1 operations against dfs shares