auth:credentials: avoid talloc_reference in cli_credentials_set_netlogon_creds()