s4:auth_winbind: explicitly use dcerpc_binding_handle_set_sync_ev() for irpc