libcli/smb: add FLAG_CASELESS_PATHNAMES based on FILE_CASE_SENSITIVE_SEARCH to smb1...