s3:lib/conn_tdb: avoid using sconn_server_id()