Properly implement neg_mechs & GM_USE_MG_CRED

Properly implement neg_mechs & GM_USE_MG_CRED

SPNEGO was already using union creds.  Now make the mechglue know about
it, delete all of the cred-related SPNEGO stubs that are now not called
(lib/gssapi/spnego/cred_stubs.c), and implement gss_get/set_neg_mechs()
by storing the OID set in the union cred.

This commit was essentially authored as much if not more by Luke Howard
<lukeh at padl.com> as much as by the listed author.