lorikeet-heimdal: modernize URLs in helper scripts