wb-ndr: remove unused WINBINDD_LOOKUPNAME (dual) support