wb-ndr: implement WINBIND_DC_INFO_LEVEL_COMPAT_DS in the locator child