provision: Allow DNS GSS-TSIG updates to work.

provision: Allow DNS GSS-TSIG updates to work.

This change ensures the KVNO of the principal in secrets.ldb (which is also
exported to the dns.keytab) matches the KVNO associated with the "dns" user.
Without explicitly setting msDS-KeyVersionNumber, the KVNO exported into the
dns.keytab was 0.

KVNO needs to be > 0, as the client libs (at least MIT libs on Fedora)
consider KVNO == 0 as a sign to ignore that particular key.
(This used to be commit 572efc8e65457a982a8cbb04d3b10e3aae22d574)