Revert "s3:selftest: also run test_smbclient_s3.sh with PROTO=SMB3"