autobuild: run ldb tests with TDB_NO_FSYNC=1